Gefährliche Seilschaften #Borgen – heute startet die 2. Staffel auf arte
Das in Kopenhagen liegende Schloss Christiansborg ist die Heimat der drei Staatsgewalten von Dänemark – hier sind Exekutive, Legislative und Judikative in einem Gebäude vereint. Das Schloss wird in Dänemark Borgen genannt – und so heißt im Original auch die TV-Serie, die in Deutschland unter dem Namen Gefährliche Seilschaften vom deutsch-französischen Sender arte ausgestrahlt wird ((wiewohl arte als Hashtag bei Twitter auch sinnvollerweise #borgen vorschlägt)).
Die erste Staffel der Serie (die es inzwischen als 3’er DVD-Set „Gefährliche Seilschaften“: Staffel 1 gibt) lief Anfang des Jahres erfolgreich (selbst Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) äußerte sich in einem Mediengespräch positiv über die Serie).
Dank der Beliebtheit der Serie kam dann gleich auch die Frage nach der 2. Staffel auf (siehe auch den Pottblog-Beitrag Gefährliche Seilschaften (Borgen): Politische TV-Serie aus Dänemark – Staffel 2 noch in 2012 bei Arte?).
Zwischenzeitlich wurde bekannt, dass heute arte mit der 2. Staffel startet – und zwar ab 20:15 Uhr mit gleich drei Folgen (also bis 23:10 Uhr).
Voraussichtlich wird es die Folgen auch über die Mediathek von arte namens arte +7 zu sehen sein werden, wo ((zumindestens bei der 1. Staffel)) die einzelnen Folgen rund sieben Tage nach dem ursprünglichen Ausstrahlungstermin verfügbar waren.
Trotz einiger Ungereimtheiten bei der Synchronisierung (über die ich hier bereits schrieb) freue ich mich sehr auf die 2. Staffel der Gefährlichen Seilschaften respektive von Borgen.
Weitere Berichte zu „Gefährliche Seilschaften“:
Nachfolgend ein paar Links zu weiteren Berichten, die jedoch zum Teil auch schon Inhalte der kommenden Folgen verraten:
- V-Serie „Gefährliche Seilschaften“: Eine Regierungschefin zum Niederknien
- Arte zeigt die 2. Staffel von „Gefährliche Seilschaften“
- Es wird wieder politisch im Staate Dänemark
PS: Das Bild von Schloss Christiansborg stammt von eimoberg, steht unter CC-BY-Lizenz und wurde dem Wikimedia Commons-Archiv bzw. Flickr entnommen.
[…] 1995 (1) « Gefährliche Seilschaften #Borgen – heute startet die 2. Staffel auf arte Jens — 22. November 2012, 14:23 […]