Kommentare zu: Verhunzung der deutschen Sprache durch Anglizismen am Beispiel “Germany’s Next Topmodel”

Von: AndyOSW

AndyOSW — Mon, 31 Dec 2007 09:15:45 +0000

Gruß erstmal an alle! Natürlich entwickeln sich Sprachen (auch die deutsche) weiter, natürlich können wir die Entwicklung beeinflussen, indem wir ALLE besseres Deutsch verwenden. Das kann aber auch heißen, dass wir ab und an mal einen Anglizismus einstreuen, solange wir nicht vergessen, dass wir mit dem Text Deutsche ansprechen wollen.

Zum angesprochenen Verein Deutsche Sprache ist nur zu sagen, dass er sich nicht FÜR die deutsche Sprache einsetzt, sondern GEGEN Anglizismen in der deutschen Sprache kämpft. In dieser Hinsicht ist er ein Ein-Punkt-Verein (O-Ton des Vorsitzenden Krämer). Das kann jeder sehen, wie er will. Mir ist das zu eng.

Apropos eng: Natürlich kann man in vielen Foren und Blogs über den Schutz der deutschen Sprache reden, für jedes Thema gibt es da diverse Anlaufstellen. Aber im VRS-Forum (www.vrs-ev.de) geht es nun mal NUR um Rechtschreibung, während es im VDS-Forum (www.vrs-ev.de) um alles Mögliche geht, aber NICHT um Rechtschreibung oder gar VDS-kritische Themen. Bei Strafe der Verbannung und Verächtlichmachung in der Öffentlichkeit, ganz abgesehen von Zensur. Alles schon vorgekommen. Als Alternative bleibt da noch das Deutsche Sprachforum (www.deutsches-sprachforum.de), das KEINE Beschränkungen in der Themenwahl hat und vollkommen zensurfrei und vereinsunabhängig ist.

Wir sehen uns!

Andy

Von: Jens

Jens — Thu, 27 Dec 2007 13:51:04 +0000

Lustig klingt es aber.

Von: Lutz Huth

Lutz Huth — Tue, 25 Dec 2007 23:42:31 +0000

Ein besinnliches “denglisches” Weihnachtsgedicht -
in der Hoffnung, daß dies nie Wirklichkeit wird….

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When is Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt,
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls…

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: “Oh, Chistmastree!”
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, se e the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Hemd und Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes die Feuerwehr
With tatü tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei – “Wasser marsch!”,
Christmas now is im Ar” … äh Eimer.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Von: Jens

Jens — Sat, 22 Dec 2007 10:59:11 +0000

@Lutz:
Falls Du diesen Kommentar ernst meinst, dann bitte in Zukunft nicht mehr hier, da ich so einen Unsinn hier nicht stehen haben möchte. Danke.

Von: Lutz Huth

Lutz Huth — Wed, 19 Dec 2007 20:32:39 +0000

Die “Ermordung“ der deutschen Muttersprache mit und durch Anglizismen, ist der lebendige Beweis dafür, daß der 8.Mai 1945 für Deutschland nicht das Ende des 2. Weltkrieges war.

Lutz Huth
Hannover

Von: Jens

Jens — Mon, 21 May 2007 20:28:09 +0000

@Need a change:
Im Südwesten nicht mehr. Da wird Französisch als erste Sprache unterrichtet.

Von: Need a change

Need a change — Sun, 20 May 2007 16:01:16 +0000

Meiner Meinung nach bringt dieser Anglizismus eine Abwechslung in das monotone deutschsprachige Leben und es steht paradigmatisch als eine Ansprache an die Jugendlichen.Sie können sich damit identifizieren und sich von ihrer Gesellschaft abheben. Ich glaube nicht, dass es Erwachsene gibt, die “contemporary” sein wollen und das “future-Denken” haben.
Jede gesunde Sprache wächst und passt sich an und außerdem wird Englisch immer noch als erste Fremdsprache in den Schulen unterrichtet.

Von: Der aktuelle Blogger

Der aktuelle Blogger — Sun, 20 May 2007 09:26:14 +0000

Wer wird Germanys Next Topmodel?…

Nach x Sendungen wird bald die der 16.000 Bewerberinnen (Zahl stammt von idealo) bestimmt, die Germanys Next Topmodel werden darf und damit die Nachfolge von Lena Gercke antreten wird und wenn ich das BlogLog richtig verstanden habe soll es die nä…

Von: Jens

Jens — Fri, 18 May 2007 13:42:25 +0000

Trend hat wohl den Nachteil, dass es ein “trendy” Begriff ist und somit nach einem ach so bösen Anglizismus klingt.

Und dabei ignoriert dann der Verein Deutsche Sprache mal ganz schnell, dass Tendenz eigentlich auch “nur” ein Gallizismus ist.

Von: Faustus

Faustus — Thu, 17 May 2007 19:20:52 +0000

Jep, jetzt bemühen sie sich sehr, nicht mehr “Trend” zu sagen, sondern “Tendenz”. Als wäre das “deutscher”. Ich fand den Verein anfangs ganz symphatisch, aber nach der Lektüre ihres Magazins wurde mir das sehr schnell zu krank.